Apparitions : Fantômes, rêves et mythes
Par Aniela Jaffé, préface de C.G. Jung

Aniela Jaffé a été l'une des principales collaboratrices de Jung ; elle a recueilli et publié l'histoire et le "mythe" de sa vie sous le titre C.G. Jung "ma vie", souvenirs, rêves et pensées.

S'appuyant ici sur une enquête réalisée par un magazine suisse et sur un nombre considérable de témoignages, elle tente de classer et d'analyser les phénomènes dits occultes : fantômes, esprits, rêves prophétiques, etc. Mais sa démarche est originale, et se distingue de tout ce qui a été dit, en ce sens qu'elle ne cherche pas à établir la "vérité" de ces récits ni à expliquer les phénomènes décrits (selon la théorie spirite ou animiste) d'une part, et qu'elle n'entre pas dans le jeu des rationalistes qui les refusent d'une manière absolue, d'autre part. Elle prend les récits tels qu'ils sont et les analyse du point de vue psychologique.

Aniela Jaffé essaie en effet de montrer que ces manifestations sont le résultat de projections objectives de l'inconscient collectif, et que c'est à ce titre qu'il faut leur porter la plus grande attention.

L'Ange, la Femme en Blanc, le Petit Homme gris existent psychiquement, et elle explique, en les reliant aux mythes et à la tradition, qu'on ne saurait s'en débarrasser en parlant d'hallucinations.

C'est un travail nouveau, passionnant, et qui dépasse les limites de la réalité. "Je peux le recommander, écrit Jung, à tous ceux qui savent comment apprécier ce qui rompt la monotonie de la vie quotidienne, ébranlant (parfois !) nos certitudes et donnant des ailes à l'imagination."

(Traduction de Suzanne Capek - Le Mail - Diffusion Payot - 264p)