Carl Gustav Jung avait noué de nombreux liens au début du XXe siècle avec la psychologie de langue française. Florent Serina, par l’étendue de ses recherches, confirme l’existence et la profondeur de ces liens.
Éditions BHMS – 14 x 22,5 x 1,4 cm – 200 pages
Une longue introduction situe les principaux acteurs au tout début du XXe siècle qui sont les acteurs du monde de la psychologie et de la psychanalyse naissante. Dans cette période, C.G. Jung a établi un grand nombre de recensions rédigées en allemand. La plupart ont pour thème des articles ou ouvrages francophones. Chaque texte figure en deux langues : allemand et français.
Table des matières
C.G. Jung, lecteur et critique de la psychologie francophone, introduction par Florent Serina.
Comptes-rendus des revues Archives de psychologie et Journal de Psychologie normale et pathologique
Archives de psychologie, V, 17, juin 1905
1. William James, « La notion de conscience. Communication faite au Ve Congrès International de Psychologie »
2. Édouard Claparède, « La psychologie comparée est-elle légitime ? »
3. Frank Miller, « Quelques faits d’imagination créatrice subconscients. Avec Introduction de Mr. Th. Flournoy »
Archives de psychologie, V, 18, octobre 1905
4. Auguste Lemaître, « Fritz Algar. Histoire et guérison d’un désordre cérébral précoce »
5. Wladimir de Bechterew, « Des signes objectifs de la suggestion pendant le sommeil hypnotique »
6. Wladimir de Bechterew, « Nouvel appareil pour l’examen de la perception acoustique »
7. Pierre Cérésole, « Le parallélisme psychophysiologique et l’argument de M. Bergson »
8. Édouard Claparède, « L’agrandissement et la proximité apparents de la lune à l’horizon »
Archives de psychologie, V, 19, janvier 1906
9. Henri Zbinden, « Conception psychologique du nervosisme »
10. M.-C. Schuyten, « Sur la validité de l’enseignement intuitif primaire »
Archives de psychologie, V, 20, mai 1906
11. Aloys Müller, « Le problème du grossissement apparent des astres à l’horizon considéré au point de vue méthodologique »
12. Gerrit Grijns, « L’agrandissement apparent de la lune à l’horizon »
13. Jean-Pierre Nuel, « La psychologie comparée est-elle légitime ? Réponse à M. Ed. Claparède »
14. Édouard Claparède, « Expériences collectives sur le témoignage »
Archives de psychologie, VI, 21-22, juillet-août 1906
15. Alfred Binet, « Cerveau et Pensée »
16. Ovide Decroly et Julie Degand, « Les tests de Binet et Simon pour la mesure de l’intelligence. Contribution critique »
17. Jean-Henri Probst, « Les dessins des enfants Kabyles »
18. Arnold Pick, « Sur la confabulation et ses rapports avec la localisation spatiale des souvenirs »
19. Alphonse Maeder, « Contribution à la psychopathologie de la vie quotidienne »
20. Henri Zbinden, « Influence de l’autosuggestion sur le mal de mer »
Archives de psychologie, VI, 23, janvier 1907
21. Louis Schnyder, « Alcool et Alpinisme. Résultats d’une enquête faite parmi les alpinistes »
22. Auguste Lemaître, « Trois cas de dissociation mentale. 1. Inférences subconscientes. II. Rêve autoscopique. III. Suicide par protestation de conscience »
23. Pierre Bovet, « La vocation de Socrate. Spécimen d’une application de la science psychologique à celle de l’histoire »
24. Édouard Claparède. « Vision entoptique des vaisseaux rétiniens le matin au réveil »
Archives de psychologie, VI, 24, avril 1907
25. Édouard Claparède, « Rapport sur le laboratoire de psychologie de l’Université de Genève 1897-1907 »
26. Ovide Decroly, Julie Degand, « Contribution à la pédagogie de la lecture et de l’écriture (Comment un enfant sourd-muet apprit à lire et à écrire par la méthode naturelle) »
27. Alphonse Maeder, « Essai d’interprétation de quelques rêves »
28. Karl Bühler, « Remarques sur la psychologie de la pensée »
Archives de psychologie, VII, 25, juillet 1907
29. Émile Lombard, « Essai d’une classification des phénomènes de glossolalie »
30. Auguste Lemaître, « Un nouveau cycle somnambulique de Mlle. Smith »
Archives de Psychologie, VII, 26, octobre 1907
31. Théodore Flournoy, « Automatisme téléologique antisuicide. Un cas de suicide empêché par une hallucination »
32. Eugène-Bernard Leroy, « Escroquerie et Hypnose. Escroqueries prolongées pendant plusieurs mois à l’aide de manœuvres hypnotiques pratiquées sur une des victimes »
33. Claude Métral, « Expériences scolaires sur la mémoire de l’orthographe »
34. Carl Gustav Jung, « Associations d’idées familiales. Avec 5 graphiques »
35. Édouard Claparède, « Quelques mots sur la définition de l’hystérie »
Archives de psychologie, VII, 27, mars 1908
36. Dimitre Katzaroff, « Le rôle de la récitation comme facteur de la mémorisation. (Travail du Laboratoire de psychologie de l’Université de Genève) »
37. Georges Rouma, « Un cas de mythomanie. Contribution à l’étude du mensonge et de la fabulation chez l’enfant »
38. Alphonse Maeder, « Nouvelles contributions à la psychopathologie de la vie quotidienne »
Archives de psychologie, VII, 28, juillet 1908
39. Édouard Claparède, « Classification et plan des méthodes psychologiques »
40. Julien Varendonck, « Les idéals d’enfants »
Journal de Psychologie normale et pathologique, 4, septembre-octobre 1907
41. Auguste Marie, « Sur quelques troubles fonctionnels de l’audition chez certains débiles mentaux »
42. Gabriel Dromard, « De la dissociation de la mimique chez les aliénés »
43. Henri Piéron, « La théorie des émotions et les données actuelles de la physiologie »
Journal de Psychologie normale et pathologique, 4, novembre-décembre 1907
44. Gabriel Revault d’Allonnes, « L’explication physiologique de l’émotion »
Journal de Psychologie normale et pathologique, 5, janvier-févier 1908
45. Georges Dumas, « Qu’est ce que la psychologie pathologique ? »
46. Paul Hartenberg, « Principe d’une physiognomonie scientifique »
Journal de Psychologie normale et pathologique, 5, mars-avril 1908
47. Pierre Janet, « Le renversement de l’orientation ou l’allochirie des représentations »
48. Constance Pascal, « Les maladies mentales de Robert Schumann »
49. Auguste Vigouroux, Paul Juquelier, « Contribution clinique à l’étude des délires du rêve »
Autres comptes-rendus
50. Camille Spiess, L’Âme et le corps au point de vue biophysiologique. Quelques réflexions à propos d’un ouvrage récent de M. Binet
51. Auguste Vigouroux, Paul Juquelier, La contagion mentale
52. Eugen Bleuler, Affektivitat, Suggestibilitat, Paranoia
53. Otto Lipmann, Max Wertheimer, « Tatbestandsdiagnostische Kombinationsversuche »
54. Walter Fuchs, « Zur Personlichkeitsanalyse »
55. Édouard Claparède, « Quelques mots sur la définition de l’hystérie »
56. Théodore Flournoy, Des Indes à la Planète Mars. Étude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie ; et « Nouvelles observations sur un cas de somnambulisme avec glossolalie ».
Notes, bibliographie et index
Florent Serina
Florent Serina est historien, docteur ès-lettres de l’Université de Lausanne, chercheur associé à l’Institut des humanités en médecine (CHUV-UNIL), et en 2020 chercheur post-doctorant à l’Université de Strasbourg. Ses travaux portent essentiellement sur l’histoire des sciences du psychisme en Europe (XIXe et XXe siècle).
Parmi ces nombreux travaux, il a participé à l’édition de la Bibliographie raisonnée des écrits de C.G. Jung.